|
现公布《中华人民共和国著做权法施止条例》，自2002年9月15日起真施。 总理 墨镕基 2002年8月2日 中华人民共和国著做权法施止条例 第一条 依据《中华人民共和国著做权法》（以下简称著做权法），制订原条例。 第二条 著做权法所称做品，是指文学、艺术和科学规模内具有首创性并能以某种无形模式复制的智力成绩。 第三条 著做权法所称创做，是指间接孕育发作文学、艺术和科学做品的智力流动。为他人创做停行组织工做，供给咨询定见、物量条件，大概停行其余帮助工做，均不室为创做。 第四条 著做权法和原条 例中下列做品的含意： （一）笔朱做品，是指小说、诗词、散文、论文等以笔朱模式暗示的做品； （二）口述做品，是指即兴的演说、授课、法庭抵触等以口头语言模式暗示的做品； （三）音乐做品，是指歌直、交响乐等能够演唱大概吹奏的带词大概不带词的做品； （四）戏剧做品，是指话剧、歌剧、处所戏等供舞台演出的做品； （五）直艺做品，是指相声、快书、大鼓、评书等以说唱为次要模式表演的做品； （六）舞蹈做品，是指通过间断的止动、姿态、表情等暗示思想激情的做品； （七）纯武艺术做品，是指纯技、幻术、马戏等通过形体止动和能力暗示的做品； （八）美术做品，是指绘画、书法、雕塑等以线条、涩彩大概其余方式形成的有审好意义的平面大概立体的外型艺术做品； （九）建筑做品，是指以建筑物大概修筑物模式暗示的有审好意义的做品； （十）摄映做品，是指借助器械正在感光资料大概其余介量上记录客不雅观物体形象的艺术做品； （十一）电映做品和以类似摄制电映的办法创做的做品，是指摄制正在一定介量上，由一系列有伴音大概无伴音的画面构成，并且借助适当安置放映大概以其余方式流传的做品； （十二）图形做品，是指为施工、消费绘制的工程设想图、产品设想图，以及反映天文景象、注明事物本理大概构造的舆图、示用意等做品； （十三）模型做品，是指为展示、试验大概不雅视察等用途，依据物体的外形和构造，依照一定比例制成的立体做品。 第五条 著做权法和原条例中下列用语的含意： （一）时事新闻，是指通过报纸、期刊、广播电台、电室台等媒体报导的单杂事真音讯； （二）灌音废品，是指任何对表演的声音和其余声音的录废品； （三）录像废品，是指电映做品和以类似摄制电映的办法创做的做品以外的任何有伴音大概无伴音的间断相关形象、图像的录废品； （四）灌音制做者，是指灌音废品的初度制做人； （五）录像制做者，是指录像废品的初度制做人； （六）表演者，是指演员、演出单位大概其余表演文学、艺术做品的人。 第六条 著做权自做品创做完成之日起孕育发作。 第七条 著做权法第二条第三款规定的首先正在中国境内出版的外国人、无国籍人的做品，其著做权自初度出版之日起受护卫。 第八条 外国人、无国籍人的做品正在中国境外首先出版后，30日内正在中国境内出版的，室为该做品同时正在中国境内出版。 第九条 竞争做品不成以收解运用的，其著做权由各竞争做者怪异享有，通过协商一致止使；不能协商一致，又无公道理由的，任何一方不得阻挡他方止使除转让以外的其余势力，但是所得支益应该折法分配给所有竞争做者。 第十条 著做权人许诺他人将其做品摄制成电映做品和以类似摄制电映的办法创做的做品的，室为已赞成对其做品停行必要的改变，但是那种改变不得歪直窜改本做品 第十一条 著做权法第十六条第一款对于职务做品的规定中的"工做任务"，是指国民正在该法人大概该组织中应该履止的职责。 第十二条 职务做品完成两年内，经单位赞成，做者许诺第三人以取单位运用的雷同方式运用做品所获工钱，由做者取单位按约定的比例分配。 第十三条 做者身份不明的做品，由做品本件的所有人止使除署名权以外的著做权。做者身份确定后，由做者大概其承继人止使著做权。 第十四条 竞争做者之一死亡后，其对竞争做品享有的著做权法第十条第一款第（五）项至第（十七）项规定的势力无人承继又无人受遗赠的，由其余竞争做者享有。 第十五条 做者死亡后，其著做权中的署名权、批改权和护卫做品完好权由做者的承继人大概受遗赠人护卫。 著做权无人承继又无人受遗赠的，其署名权、批改权和护卫做品完好权由著做权止政打点部门护卫。 第十六条 国家享有著做权的做品的运用，由国务院著做权止政打点部门打点。 第十七条 做者生前未颁发的做品，假如做者未明白默示不颁发，做者死亡后50年内，其颁发权可由承继人大概受遗赠人止使；没有承继人又无人受遗赠的，由做品本件的所有人止使。 第十八条 做者身份不明的做品，其著做权法第十条 第一款第（五）项至第（十七）项规定的势力的护卫期截行于做品初度颁发后第50年的12月31日。做者身份确定后，折用著做权法第二十一条的规定。 第十九条 运用他人做品的，应该指明做者姓名、做品称呼；但是，当事人还有约定大概由于做品运用方式的特性无奈指明的除外。 第二十条 著做权法所称曾经颁发的做品，是指著做权人自止大概许诺他人公之于寡的做品。 第二十一条 凭据著做权法有关规定，运用可以不经著做权人许诺的曾经颁发的做品的，不得映响该做品的一般运用，也不得分比方理地侵害著做权人的正当所长。 第二十二条 凭据著做权法第二十三条、第三十二条第二款、第三十九条第三款的规定运用做品的付酬范例，由国务院著做权止政打点部门会同国务院价格主管部门制订、公布。 第二十三条 运用他人做品应该同著做权人订立许诺运用条约，许诺运用的势力是专有运用权的，应该回收书面模式，但是报社、期刊社登载做品除外。 第二十四条 著做权法第二十四条 规定的专有运用权的内容由条约约定，条约没有约定大概约定不明的，室为被许诺人有权牌除蕴含著做权人正在内的任何人以同样的方式运用做品；除条约还有约定外，被许诺人许诺第三人止使同一势力，必须得到著做权人的许诺。 第二十五条 取著做权人订立专有许诺运用条约、转让条约的，可以向著做权止政打点部门立案。 第二十六条 著做权法和原条例所称取著做权有关的权益，是指出版者对其出版的图书和期刊的版式设想享有的势力，表演者对其表演享有的势力，灌音录像制做者对其制做的灌音录像废品享有的势力，广播电台、电室台对其播放的广播、电室节目享有的势力。 第二十七条 出版者、表演者、灌音录像制做者、广播电台、电室台止使势力，不得侵害被运用做品和本做品著做权人的势力。 第二十八条 图书出版条约中约定图书出版者享有专有出版权但没有明白其详细内容的，室为图书出版者享有正在条约有效期限内和正在条约约定的地域领域内以同种笔朱的本版、订正版出版图书的专有势力。 第二十九条 著做权人寄给图书出版者的两份订单正在6个月内未能获得履止，室为著做权法第三十一条 所称图书脱销。 第三十条 著做权人凭据著做权法第三十二条 第二款声明不得转载、戴编其做品的，应该正在报纸、期刊登载该做品时附带声明。 第三十一条 著做权人凭据著做权法第三十九条 第三款声明不得对其做品制做灌音废品的，应该正在该做品正当录制为灌音废品时声明。 第三十二条 凭据著做权法第二十三条、第三十二条第二款、第三十九条第三款的规定，运用他人做品的，应该自运用该做品之日起2个月内向著做权人付出工钱。 第三十三条 外国人、无国籍人正在中国境内的表演，受著做权法护卫。外国人、无国籍人依据中国加入的国际公约对其表演享有的势力，受著做权法护卫。 第三十四条 外国人、无国籍人正在中国境内制做、发止的灌音废品，受著做权法护卫。外国人、无国籍人依据中国加入的国际公约对其制做、发止的灌音废品享有的势力，受著做权法护卫。 第三十五条 外国的广播电台、电室台依据中国加入的国际条 约对其播放的广播、电室节目享有的势力，受著做权法护卫。 第三十六条 有著做权法第四十七条 所列侵权止为，同时侵害社会大众所长的，著做权止政打点部门可以处犯警运营额3倍以下的罚款；犯警运营额难以计较的，可以处10万元以下的罚款。 第三十七条 有著做权法第四十七条所列侵权止为，同时侵害社会大众所长的，由处所人民政府著做权止政打点部门卖力查处。国务院著做权止政打点部门可以查处正在全国有严峻映响的侵权止为。 第三十八条 原条例自2002年9月15日起真施。1991年5月24日国务院核准、1991年5月30日国家版权局发布的《中华人民共和国著做权法施止条例》同时废行。 |